《中山杂诗 其四》

zhōng shān zá shī qí sì
hǎi qì rù lóu xīng，
tíng yún kěn zàn tíng。
yán gāo wéi jù què，
cǎo mào zhǐ duō yíng。
shū zhì yīn fēng luàn，
shī cháng dùi jǐu xǐng。
nà kān chóu yè yǒng，
léi yǔ hàn chuāng líng。