登岭望重关，腰佩且鸣环。
天河临易饮，月桂近将攀。
王母西山至，夫人南岳还。
何必阳台下，要待梦容颜。

rù shān shī
dēng líng wàng zhòng guān，
yāo pèi qiě míng huán。
tiān hé lín yì yǐn，
yuè gùi jìn jiāng pān。
wáng mǔ xī shān zhì，
fū rén nán yuè huán。
hé bì yáng tái xià，
yào dài mèng róng yán。