乍晴秋好。
黄菊敧乌帽。
不见清谈人绝倒。
更忆添丁小小。
蜀娘漫点花酥。
酒槽空滴真珠。
兄弟四人别住，他年同插茱萸。

qīng píng lè qí wǔ shì zhī mìng
zhà qíng qīu hǎo。
huáng jú qǐ wū mào。
bù jiàn qīng tán rén jué dǎo。
gèng yì tiān dīng xiǎo xiǎo。
shǔ niáng màn diǎn huā sū。
jǐu cáo kōng dī zhēn zhū。
xiōng dì sì rén bié zhù，
tā nián tóng chā zhū yú。