仲蔚荒庭静，天寒暮雨闻。
明涵水潭石，细逐竹林云。
不了鸡虫事，空惭鸾鹤群。
匆匆相见后，归路又斜曛。

bié zhāng shì yuán
zhòng wèi huāng tíng jìng，
tiān hán mù yǔ wén。
míng hán shǔi tán shí，
xì zhú zhú lín yún。
bù le jī chóng shì，
kōng cán luán hè qún。
cōng cōng xiāng jiàn hòu，
gūi lù yòu xié xūn。