野径经行鸟迹多，漫将井臼锁烟萝。
生憎小犬还多事，迎吠声声茅竹坡。

xún zhāng shān rén bù yù sān shǒu qí yī
yě jìng jīng xíng niǎo jī duō，
màn jiāng jǐng jìu suǒ yān luó。
shēng zēng xiǎo quǎn huán duō shì，
yíng fèi shēng shēng máo zhú pō。