步出西城门，遥瞻野田雀。
天寒瞻恋巢，一俯还一跃。
久已辙成环，况乃鼠为虐。
岂瞻知艰虞？
生计奈无著！
众雏枯树间，谁与致饮啄？
日落嗷嗷声，远隔犹隐约。
前村卖米店，十里负山郭。
米屑粲瞻收，分减及孤弱。
相寻肯辞远？
及见终难托。
衰翁心虽慈，异县迹已削。
雪急北风凉，投林色自怍。
己饥犹可忍，儿饥情怀恶。

jī què tàn
bù chū xī chéng mén，
yáo zhān yě tián què。
tiān hán zhān liàn cháo，
yī fǔ huán yī yuè。
jǐu yǐ chè chéng huán，
kuàng nǎi shǔ wèi nvè。
qǐ zhān zhī jiān yú ？
shēng jì nài wú zhù ！
zhòng chú kū shù jiān，
shúi yǔ zhì yǐn zhuó ？
rì luò áo áo shēng，
yuǎn gé yóu yǐn yuē。
qián cūn mài mǐ diàn，
shí lǐ fù shān guō。
mǐ xiè càn zhān shōu，
fēn jiǎn jí gū ruò。
xiāng xún kěn cí yuǎn ？
jí jiàn zhōng nán tuō。
shuāi wēng xīn sūi cí，
yì xiàn jī yǐ xuē。
xuě jí běi fēng liáng，
tóu lín sè zì zuò。
jǐ jī yóu kě rěn，
ér jī qíng huái è。