隔水秋云薄，连山夕照荒。
去鸥分远色，来雁带初凉。
风物何常异，人生亦自忙。
因怀吾友问，医俗若为方。

cì wāng bù qīu rì jiàn jì
gé shǔi qīu yún bó，
lián shān xī zhào huāng。
qù ōu fēn yuǎn sè，
lái yàn dài chū liáng。
fēng wù hé cháng yì，
rén shēng yì zì máng。
yīn huái wú yǒu wèn，
yì sú ruò wèi fāng。