顷刻恨重重，闷倚东风。
伤春天气酒初中。
燕子不如人意懒，一半惺忪。
飞絮太匆匆，做尽迷濛。
天涯极目画楼东。
芳讯乍传人已醉，何况相逢。

làng táo shā jǐu shǒu qí jǐu
qǐng kè hèn zhòng zhòng，
mèn yǐ dōng fēng。
shāng chūn tiān qì jǐu chū zhōng。
yàn zǐ bù rú rén yì lǎn，
yī bàn xīng zhōng。
fēi xù tài cōng cōng，
zuò jǐn mí méng。
tiān yá jí mù huà lóu dōng。
fāng xùn zhà chuán rén yǐ zùi，
hé kuàng xiāng féng。