岩寺报梅开，可是知时节。
映竹已萧疏，临流复清绝。
正须幽士赏，莫纵狂僧折。
山寒云雾深，日暮更飞雪。

wén méi
yán sì bào méi kāi，
kě shì zhī shí jié。
yìng zhú yǐ xiāo shū，
lín líu fù qīng jué。
zhèng xū yōu shì shǎng，
mò zòng kuáng sēng zhé。
shān hán yún wù shēn，
rì mù gèng fēi xuě 。