山云向晚留，山雨凌晓濯。
花明红欲坠，松净翠可握。
未觉人意宽，独喜乌声乐。
平生麋鹿性，避地谐丘壑。
复接翁季友，诗文賸酬酢。
萝门邃宜步，窪樽深可酌。
不闻杖屦过，无乃厌硗确。
愿承名理谈，煮茗破昏濁。

zhāo shì tè sì biǎo
shān yún xiàng wǎn líu，
shān yǔ líng xiǎo zhuó。
huā míng hóng yù zhùi，
sōng jìng cùi kě wò。
wèi jué rén yì kuān，
dú xǐ wū shēng lè。
píng shēng mí lù xìng，
bì dì xié qīu hè。
fù jiē wēng jì yǒu，
shī wén shèng chóu zuò。
luó mén sùi yí bù，
wā zūn shēn kě zhuó。
bù wén zhàng jù guò，
wú nǎi yàn qiāo què。
yuàn chéng míng lǐ tán，
zhǔ míng pò hūn zhuó 。