岁晚山云合，窗鸣霰雪飞。
方欣樽有酒，未叹箧无衣。
谷杳青松健，林空绿萼肥。
月明溪上醉，应是夜深归。

yè xuě ǒu shū
sùi wǎn shān yún hé，
chuāng míng xiàn xuě fēi。
fāng xīn zūn yǒu jǐu，
wèi tàn qiè wú yī。
gǔ yǎo qīng sōng jiàn，
lín kōng lv̀ è féi。
yuè míng xī shàng zùi，
yìng shì yè shēn gūi 。