渐远闽中地更平，土风疏爽语言轻。
山浓不减嵩高翠，溪涨浑如洛浦声。
忽见槐花思举子，欲求萤火遗书生。
使君元是丈人行，回首铃斋空复情。

lín chuān dào zhōng jì wāng shǒu
jiàn yuǎn mǐn zhōng dì gèng píng，
tǔ fēng shū shuǎng yǔ yán qīng。
shān nóng bù jiǎn sōng gāo cùi，
xī zhǎng hún rú luò pǔ shēng。
hū jiàn huái huā sī jǔ zǐ，
yù qíu yíng huǒ yí shū shēng。
shǐ jūn yuán shì zhàng rén xíng，
húi shǒu líng zhāi kōng fù qíng 。