世情何怪白头新，岂料穷途复友仁。
一室他乡春笑客，半年行路雨欺人。
辋川诗说王摩诘，谷口名闻郑子真。
想是书机似图画，云峰矗矗水粼粼。

jiǎn zhì zhōng wēn qí
shì qíng hé guài bái tóu xīn，
qǐ liào qióng tú fù yǒu rén。
yī shì tā xiāng chūn xiào kè，
bàn nián xíng lù yǔ qī rén。
wǎng chuān shī shuō wáng mó jié，
gǔ kǒu míng wén zhèng zǐ zhēn。
xiǎng shì shū jī sì tú huà，
yún fēng chù chù shǔi lín lín 。