对植是何年，岩岩挺寥廓。
风雷岩屡起，霜雪终不著。
先生立其中，偃蹇相参错。
高标与秀气，鼎足冠伊洛。
想此堂成初，来贺纷燕雀。
醉我渊明句，众鸟欣有托。
伟哉拔俗姿，闻见穷浩博。
钟鼎列珍玩，图史谐至乐。
小人辱忘年，高义见啸诺。
讵敢窥藩篱，庶遂饫糟粕。
南池俯空旷，倒影如衡霜。
乘月抱琴过，坐石幽弄作。

shuāng sōng táng
dùi zhí shì hé nián，
yán yán tǐng liáo kuò。
fēng léi yán lv̌ qǐ，
shuāng xuě zhōng bù zhù。
xiān shēng lì qí zhōng，
yǎn jiǎn xiāng cān cuò。
gāo biāo yǔ xìu qì，
dǐng zú guān yī luò。
xiǎng cǐ táng chéng chū，
lái hè fēn yàn què。
zùi wǒ yuān míng jù，
zhòng niǎo xīn yǒu tuō。
wěi zāi bá sú zī，
wén jiàn qióng hào bó。
zhōng dǐng liè zhēn wán，
tú shǐ xié zhì lè。
xiǎo rén rǔ wàng nián，
gāo yì jiàn xiào nuò。
jù gǎn kūi fán lí，
shù sùi yù zāo pò。
nán chí fǔ kōng kuàng，
dǎo yǐng rú héng shuāng。
chéng yuè bào qín guò，
zuò shí yōu nòng zuò 。