藏书万卷可教子，遗金满籯常作灾。
能与贫人共年谷，必常明月生蚌胎。
山随宴坐图画出，水作夜窗风雨来。
观水观山皆得妙，更将何物污灵台。

tí hú yì lǎo zhì xū ān
cáng shū wàn juàn kě jiào zǐ，
yí jīn mǎn yíng cháng zuò zāi。
néng yǔ pín rén gòng nián gǔ，
bì cháng míng yuè shēng bàng tāi。
shān súi yàn zuò tú huà chū，
shǔi zuò yè chuāng fēng yǔ lái。
guān shǔi guān shān jiē dé miào，
gèng jiāng hé wù wū líng tái。