江南日暖燕初飞，蓟北轻寒雁度迟。
堤柳渐舒冬后叶，岭梅新寄陇头枝。
手披瑶简悲还喜，梦对华裾信转疑。
云树苍苍千万里，鹤桥风物倍相思。

dǐ zhōng dá cáo zhòng chén jiàn jì
jiāng nán rì nuǎn yàn chū fēi，
jì běi qīng hán yàn dù chí。
dī lǐu jiàn shū dōng hòu yè，
líng méi xīn jì lǒng tóu zhī。
shǒu pī yáo jiǎn bēi huán xǐ，
mèng dùi huá jū xìn zhuǎn yí。
yún shù cāng cāng qiān wàn lǐ，
hè qiáo fēng wù bèi xiāng sī。