墙阴有残雪，非与朝阳争。
老松无别态，气至理亦荣。
飞鸟凭双翼，忽与云烟并。
千峰岂我隔，孤杖果何情。

yě wàng qí èr
qiáng yīn yǒu cán xuě，
fēi yǔ zhāo yáng zhēng。
lǎo sōng wú bié tài，
qì zhì lǐ yì róng。
fēi niǎo píng shuāng yì，
hū yǔ yún yān bìng。
qiān fēng qǐ wǒ gé，
gū zhàng guǒ hé qíng。