野人多病门长掩，荒圃重阳菊掩开。
愁里又闻清笛怨， 望中难见白衣来。
元瑜正及从军乐，甯戚谁怜叩角哀。
红旆纷纷碧江暮，知君醉下望乡台。

zhòng yáng rì jì zhè dōng zhū cóng shì
yě rén duō bìng mén cháng yǎn，
huāng pǔ zhòng yáng jú yǎn kāi。
chóu lǐ yòu wén qīng dí yuàn，
wàng zhōng nán jiàn bái yī lái。
yuán yú zhèng jí cóng jūn lè，
níng qī shúi lián kòu jiǎo āi。
hóng pèi fēn fēn bì jiāng mù，
zhī jūn zùi xià wàng xiāng tái。