常爱凌寒竹，坚贞可喻人。
能将先进礼，义与后凋邻。
冉冉犹全节，青青尚有筠。
陶钧二仪内，柯叶四时春。
待凤花仍吐，停霜色更新。
方持不易操，对此欲观身。

fù dé zhú jiàn yǒu yún
cháng ài líng hán zhú，
jiān zhēn kě yù rén。
néng jiāng xiān jìn lǐ，
yì yǔ hòu diāo lín。
rǎn rǎn yóu quán jié，
qīng qīng shàng yǒu yún。
táo jūn èr yí nèi，
kē yè sì shí chūn。
dài fèng huā réng tǔ，
tíng shuāng sè gèng xīn。
fāng chí bù yì cāo，
dùi cǐ yù guān shēn。