故人三十不得志，橐笔边城掌志记。
行踪落落嗟穷途，文章浩浩多奇气。
旧家黄腄东海堧，古来往往见神仙。
秦皇汉武去不返，蓬莱寂寞三千年。
楼台蜃气空无有，门前但见飙轮走。
深心愿借张良筹，颇信折箠真在手。
早年师事青田刘，相从徒步穷荒陬。
兵符阵法不足道，南阳东葛知谁优。
凤凰城头夜吹角，我方起舞君先觉。
过从日久自殷勤，去就风高终卓荦。
去年共赋勾骊哀，今年海上笙歌来。
远交近攻端已见，悲呼反受群儿咍。
眼中无数金银台，防秋谁是安边材。
扶桑东望大波恶，楼船试瞰云涛堆。
忧时感愤曾何用，有人正上金天颂。
河梁握别黯销魂，道义相期互珍重。

yíng kǒu bié huáng xiàn sūn xiǎo fán dì
gù rén sān shí bù dé zhì，
tuó bǐ biān chéng zhǎng zhì jì。
xíng zōng luò luò jiē qióng tú，
wén zhāng hào hào duō qí qì。
jìu jiā huáng chúi dōng hǎi ruán，
gǔ lái wǎng wǎng jiàn shén xiān。
qín huáng hàn wǔ qù bù fǎn，
péng lái jì mò sān qiān nián。
lóu tái shèn qì kōng wú yǒu，
mén qián dàn jiàn biāo lún zǒu。
shēn xīn yuàn jiè zhāng liáng chóu，
pǒ xìn zhé chúi zhēn zài shǒu。
zǎo nián shī shì qīng tián líu，
xiāng cóng tú bù qióng huāng zōu。
bīng fú zhèn fǎ bù zú dào，
nán yáng dōng gé zhī shúi yōu。
fèng huáng chéng tóu yè chūi jiǎo，
wǒ fāng qǐ wǔ jūn xiān jué。
guò cóng rì jǐu zì yīn qín，
qù jìu fēng gāo zhōng zhuō luò。
qù nián gòng fù gōu lí āi，
jīn nián hǎi shàng shēng gē lái。
yuǎn jiāo jìn gōng duān yǐ jiàn，
bēi hū fǎn shòu qún ér hāi。
yǎn zhōng wú shù jīn yín tái，
fáng qīu shúi shì ān biān cái。
fú sāng dōng wàng dà bō è，
lóu chuán shì kàn yún tāo dūi。
yōu shí gǎn fèn céng hé yòng，
yǒu rén zhèng shàng jīn tiān sòng。
hé liáng wò bié àn xiāo hún，
dào yì xiāng qī hù zhēn zhòng。