惆怅归无计，他乡苦滞留。
家山频入梦，老病怯迎秋。
饥雀依檐宿，低萤入户流。
吟诗烧短烛，风雨下帘钩。

dùi yǔ qí qī
chóu chàng gūi wú jì，
tā xiāng kǔ zhì líu。
jiā shān pín rù mèng，
lǎo bìng qiè yíng qīu。
jī què yī yán sù，
dī yíng rù hù líu。
yín shī shāo duǎn zhú，
fēng yǔ xià lián gōu。