老树邀寒色，空烟淡夕晖。
鸣风秋叶急，垂架晚瓜稀。
花暖蝶为幄，苔寒石作衣。
萧然怜景暮，络纬促鸣机。

xī yuán jí jǐng
lǎo shù yāo hán sè，
kōng yān dàn xī hūi。
míng fēng qīu yè jí，
chúi jià wǎn guā xī。
huā nuǎn dié wèi wò，
tái hán shí zuò yī。
xiāo rán lián jǐng mù，
luò wěi cù míng jī。