雨气绯桃重，苔痕石砌幽。
青春怜尔远，白发对花愁。
消息传戎马，关山念阻修。
双鱼应有寄，漳水日东流。

chūn rì yì shǎo zǐ shào mín
yǔ qì fēi táo zhòng，
tái hén shí qì yōu。
qīng chūn lián ěr yuǎn，
bái fā dùi huā chóu。
xiāo xī chuán róng mǎ，
guān shān niàn zǔ xīu。
shuāng yú yìng yǒu jì，
zhāng shǔi rì dōng líu。