长江趋东南，连山峙其外。
平流淡无姿，群有静含态。
青岑生白云，苍衣约皓带。
荟蔚蔽崟崎，青葱翳松桧。
安得一攀跻，令我访胜概。
搴林摘瑶英，倚石窥寒濑。
幽境不可寻，长风催行迈。
回首望众山，苍苍但烟霭。

jiāng xíng wàng àn shàng zhū shān
cháng jiāng qū dōng nán，
lián shān zhì qí wài。
píng líu dàn wú zī，
qún yǒu jìng hán tài。
qīng cén shēng bái yún，
cāng yī yuē hào dài。
hùi wèi bì yín qí，
qīng cōng yì sōng kuài。
ān dé yī pān jī，
lìng wǒ fǎng shèng gài。
qiān lín zhāi yáo yīng，
yǐ shí kūi hán lài。
yōu jìng bù kě xún，
cháng fēng cūi xíng mài。
húi shǒu wàng zhòng shān，
cāng cāng dàn yān ǎi。