愁卧愁亭上，兰时忽过中。
幽人倦赏物，青帝谩施功。
柳眼依依碧，档梢冉冉红。
真须家酿酒，一醉百花丛。

chéng nán jiǎng zhuāng sì shǒu
chóu wò chóu tíng shàng，
lán shí hū guò zhōng。
yōu rén juàn shǎng wù，
qīng dì mán shī gōng。
lǐu yǎn yī yī bì，
dǎng shāo rǎn rǎn hóng。
zhēn xū jiā niàng jǐu，
yī zùi bǎi huā cóng 。