雨后春寒冽，山前夕照斜。
身犹寻垒燕，声杂宿林鸦。
过岭尚千里，隔村能几家。
毋嫌茅店恶，窗下有梅花。

guò héng yáng wǎn sù
yǔ hòu chūn hán liè，
shān qián xī zhào xié。
shēn yóu xún lěi yàn，
shēng zá sù lín yā。
guò líng shàng qiān lǐ，
gé cūn néng jī jiā。
wú xián máo diàn è，
chuāng xià yǒu méi huā 。