轧轧肩舆上剑门，春和身健快於奔。
风翻红雨摧芳信，山带青烟入烧痕。
邻略物华无好句，破除旅思有清樽。
高人喜与松风接，莫遣梨花到梦魂。

sù lǐu chí sōng fēng tíng
yà yà jiān yú shàng jiàn mén，
chūn hé shēn jiàn kuài yú bēn。
fēng fān hóng yǔ cūi fāng xìn，
shān dài qīng yān rù shāo hén。
lín lvè wù huá wú hǎo jù，
pò chú lv̌ sī yǒu qīng zūn。
gāo rén xǐ yǔ sōng fēng jiē，
mò qiǎn lí huā dào mèng hún 。