金紫山前访隐君，抗尘踪迹畏君文。
松杉响振半天浪，猿鹤幽栖一坞云。
岚翠拥庐苍壁立，源泉出涧细流分。
劫灰不到盘中土，准拟君家避世氛。

shí jǐng ān fǎng wǔ zhì qīng
jīn zǐ shān qián fǎng yǐn jūn，
kàng chén zōng jī wèi jūn wén。
sōng shān xiǎng zhèn bàn tiān làng，
yuán hè yōu qī yī wù yún。
lán cùi yǒng lú cāng bì lì，
yuán quán chū jiàn xì líu fēn。
jié hūi bù dào pán zhōng tǔ，
zhǔn nǐ jūn jiā bì shì fēn。