蚤作逢人日，客途难自舒。
四方戎马地，一宿野人居。
翠小梅初缀，金匀柳尚疏。
阴暝望开霁，世运定何如。

zhì zhèng bǐng shēn duān yuè bì kòu zhú zhōu gāng liáng jiā qí èr
zǎo zuò féng rén rì，
kè tú nán zì shū。
sì fāng róng mǎ dì，
yī sù yě rén jū。
cùi xiǎo méi chū zhùi，
jīn yún lǐu shàng shū。
yīn míng wàng kāi jì，
shì yùn dìng hé rú。