好山如好友，怅焉风雨隔。
朝来喜新晴，还复理轻策。
苍翠森到眼，一笑获良觌。
攀萝蹑危磴，扪壁搜古迹。
有洞忽中穿，巨灵何代擘。
凛然毛发竦，天风吹不息。
虚亭纳万象，旷览浩无极。
日堕林莽间，村墟明历历。
閒云已归岫，倦鸟亦敛翼。
延伫未能去，孤吟坐成夕。

zhòng yóu dié cǎi shān fēng dòng zuò xìu yě tíng tiào wàng
hǎo shān rú hǎo yǒu，
chàng yān fēng yǔ gé。
zhāo lái xǐ xīn qíng，
huán fù lǐ qīng cè。
cāng cùi sēn dào yǎn，
yī xiào huò liáng dí。
pān luó niè wēi dèng，
mén bì sōu gǔ jī。
yǒu dòng hū zhōng chuān，
jù líng hé dài bò。
lǐn rán máo fā sǒng，
tiān fēng chūi bù xī。
xū tíng nà wàn xiàng，
kuàng lǎn hào wú jí。
rì duò lín mǎng jiān，
cūn xū míng lì lì。
xián yún yǐ gūi xìu，
juàn niǎo yì liàn yì。
yán zhù wèi néng qù，
gū yín zuò chéng xī。