老眼揩摩眩青碧，湿翠浮岚生碧席。
闭门却扫已逾旬，忽对此图神奕奕。
诸君夙有烟霞癖，策杖欲穷猿鸟迹。
蹑云穿洞不知险，岭外奇峰恣探历。
归来逸兴犹遄飞，千岩万壑填胸臆。
槎牙奇诡郁不得，吐得云烟挂斋壁。
我今读画兼读诗，疑有山灵暗中觌。
卧游便可学宗生，不须更著谢公屐。

jì shòu wú jìu fù yuán lián rì yóu gùi lín zhū shèng fù yuán zuò tú jì shòu wú jìu gè xì yǐ shī zhuāng chéng juàn zhóu shì yú wèi zuò shì shī
lǎo yǎn kāi mó xuàn qīng bì，
shī cùi fú lán shēng bì xí。
bì mén què sǎo yǐ yú xún，
hū dùi cǐ tú shén yì yì。
zhū jūn sù yǒu yān xiá pǐ，
cè zhàng yù qióng yuán niǎo jī。
niè yún chuān dòng bù zhī xiǎn，
líng wài qí fēng zì tàn lì。
gūi lái yì xīng yóu chuán fēi，
qiān yán wàn hè tián xiōng yì。
chá yá qí gǔi yù bù dé，
tǔ dé yún yān guà zhāi bì。
wǒ jīn dú huà jiān dú shī，
yí yǒu shān líng àn zhōng dí。
wò yóu biàn kě xué zōng shēng，
bù xū gèng zhù xiè gōng jī。