松光照四壁，山昏未及酉。
客闷无可遣，吟余茶代酒。
野店寂无人，散步道左右。
峡中天不大，尚得见北斗。
万籁都不闻，祇闻寒溪吼。
长途借马骑，明日能行否。

zài sù zhōng dù
sōng guāng zhào sì bì，
shān hūn wèi jí yǒu。
kè mèn wú kě qiǎn，
yín yú chá dài jǐu。
yě diàn jì wú rén，
sàn bù dào zuǒ yòu。
xiá zhōng tiān bù dà，
shàng dé jiàn běi dǒu。
wàn lài dū bù wén，
qí wén hán xī hǒu。
cháng tú jiè mǎ qí，
míng rì néng xíng fǒu。