重掩象肺腑，幽深寓耳目。
峰疑日月避，山将天地束。
飞瀑频湿衣，悬厓欲压屋。
对面岭云白，随意阶草绿。
跋涉已半月，淹留忽三宿。
昼夜风雷响，春睡不敢足。

sù tóu dào shǔi kè guǎn
zhòng yǎn xiàng fèi fǔ，
yōu shēn yù ěr mù。
fēng yí rì yuè bì，
shān jiāng tiān dì shù。
fēi pù pín shī yī，
xuán yá yù yā wū。
dùi miàn líng yún bái，
súi yì jiē cǎo lv̀。
bá shè yǐ bàn yuè，
yān líu hū sān sù。
zhòu yè fēng léi xiǎng，
chūn shùi bù gǎn zú。