林深反无鸟，山晓犹烟雾。
欲早起却迟，竟为幽谷误。
遵隈径诘曲，傍崖心恐怖。
涧水分顺逆，我行异沿溯。
山木罨官桥，春波涨晚渡。
故交会面难，客馆且小住。

fā huà lín píng zhù hù dìng qiáo
lín shēn fǎn wú niǎo，
shān xiǎo yóu yān wù。
yù zǎo qǐ què chí，
jìng wèi yōu gǔ wù。
zūn wēi jìng jié qū，
bàng yá xīn kǒng bù。
jiàn shǔi fēn shùn nì，
wǒ xíng yì yán sù。
shān mù yǎn guān qiáo，
chūn bō zhǎng wǎn dù。
gù jiāo hùi miàn nán，
kè guǎn qiě xiǎo zhù。