金缕晓风残，素雪晴翻，为谁飞上玉雕阑？
可惜章台新雨后，踏入沙间。
沾惹忒无端，青鸟空衔，一春幽梦绿萍间。
暗处销魂罗袖薄，与泪轻弹。

làng táo shā · yáng huā
jīn lv̌ xiǎo fēng cán，
sù xuě qíng fān，
wèi shúi fēi shàng yù diāo lán ？
kě xī zhāng tái xīn yǔ hòu，
tà rù shā jiān。
zhān rě tè wú duān，
qīng niǎo kōng xián，
yī chūn yōu mèng lv̀ píng jiān。
àn chù xiāo hún luō xìu bó，
yǔ lèi qīng dàn。