李陵没胡沙，苏武还汉家。
迢迢五原关，朔雪乱边花。
一去隔绝国，思归但长嗟。
鸿雁向西北，因书报天涯。

qiān lǐ sī
lǐ líng méi hú shā，
sū wǔ huán hàn jiā。
tiáo tiáo wǔ yuán guān，
shuò xuě luàn biān huā。
yī qù gé jué guó，
sī gūi dàn cháng jiē。
hóng yàn xiàng xī běi，
yīn shū bào tiān yá。