漫掩遗民泣，犹闻上相能。
铜驼卧荆棘，铁驷辇金缯。
敢诎蛾眉效，能无鱼目升。
人才国本在，冥漠竟谁凭。

cì yùn yuè cūn dōng rì gǎn shì lìu shǒu qí sān
màn yǎn yí mín qì，
yóu wén shàng xiāng néng。
tóng tuó wò jīng jí，
tiě sì niǎn jīn zēng。
gǎn qù é méi xiào，
néng wú yú mù shēng。
rén cái guó běn zài，
míng mò jìng shúi píng。