击刺之术久不作，猿公越女空传疑。
锦衣玉貌者谁子，攘袖轩眉斯亦奇。
浮尘莽莽自今古，浩劫茫茫未转移。
省识图成心独苦，请君看取几男儿。

tí zhāng shǎo yī lián fǎng jiàn nv̌ tú
jí cì zhī zhú jǐu bù zuò，
yuán gōng yuè nv̌ kōng chuán yí。
jǐn yī yù mào zhě shúi zǐ，
ràng xìu xuān méi sī yì qí。
fú chén mǎng mǎng zì jīn gǔ，
hào jié máng máng wèi zhuǎn yí。
shěng shì tú chéng xīn dú kǔ，
qǐng jūn kàn qǔ jī nán ér。