元僚行上计，举饯出林丘。
忽望题舆远，空思解榻游。
别筵铺柳岸，征棹倚芦洲。
独叹湘江水，朝宗向北流。

jiàn wáng sī mǎ rù jì tóng yòng zhōu zì
yuán liáo xíng shàng jì，
jǔ jiàn chū lín qīu。
hū wàng tí yú yuǎn，
kōng sī jiě tà yóu。
bié yán pū lǐu àn，
zhēng zhuō yǐ lú zhōu。
dú tàn xiāng jiāng shǔi，
zhāo zōng xiàng běi líu。