高阁晴江上，重阳古戍间。
聊因送归客，更此望乡山。
惜别心能醉，经秋鬓自斑。
临流兴不尽，惆怅水云间。

sòng wéi zhàn pàn guān
gāo gé qíng jiāng shàng，
zhòng yáng gǔ shù jiān。
liáo yīn sòng gūi kè，
gèng cǐ wàng xiāng shān。
xī bié xīn néng zùi，
jīng qīu bìn zì bān。
lín líu xīng bù jǐn，
chóu chàng shǔi yún jiān。