雨馀深巷静，独酌送残春。
车马虽嫌僻，莺花不弃贫。
虫丝粘户网，鼠迹印床尘。
借问山阳会，如今有几人。

sòng zhāng nán shǐ （ yī zuò jì lǐ shū ）
yǔ yú shēn xiàng jìng，
dú zhuó sòng cán chūn。
chē mǎ sūi xián pì，
yīng huā bù qì pín。
chóng sī nián hù wǎng，
shǔ jī yìn chuáng chén。
jiè wèn shān yáng hùi，
rú jīn yǒu jī rén。