世路还相见，偏堪泪满衣。
那能郢门别，独向邺城归。
平楚看蓬转，连山望鸟飞。
苍苍岁阴暮，况复惜驰晖。

bié fáng shì qīng
shì lù huán xiāng jiàn，
piān kān lèi mǎn yī。
nà néng yǐng mén bié，
dú xiàng yè chéng gūi。
píng chǔ kàn péng zhuǎn，
lián shān wàng niǎo fēi。
cāng cāng sùi yīn mù，
kuàng fù xī chí hūi。