天阔浮云尽，山昏落日微。
鸟栖当野树，人语共柴扉。
岁月且云暮，乡关何处归。
邻家响机杼，远客叹无衣。

xī qiáo wǎn lì
tiān kuò fú yún jǐn，
shān hūn luò rì wēi。
niǎo qī dāng yě shù，
rén yǔ gòng chái fēi。
sùi yuè qiě yún mù，
xiāng guān hé chù gūi。
lín jiā xiǎng jī zhù，
yuǎn kè tàn wú yī 。