野旷行人绝，林空坠叶闻。
客愁当落日，诗思入寒云。
草暗防蛇毒，山昏过虎群。
梅花万里道，岁晚正思君。

wǎn lì huái yǒu
yě kuàng xíng rén jué，
lín kōng zhùi yè wén。
kè chóu dāng luò rì，
shī sī rù hán yún。
cǎo àn fáng shé dú，
shān hūn guò hǔ qún。
méi huā wàn lǐ dào，
sùi wǎn zhèng sī jūn 。