松门石径扫苍苔，休日题书报客来。
对雨特迂高士驾，看山先具野人杯。
黄花酒熟从教醉，白发诗成不用催。
人事寂寥同调少，百年今日笑颜开。

zhāo huáng shèn zhī dōng lín yàn jí
sōng mén shí jìng sǎo cāng tái，
xīu rì tí shū bào kè lái。
dùi yǔ tè yū gāo shì jià，
kàn shān xiān jù yě rén bēi。
huáng huā jǐu shú cóng jiào zùi，
bái fā shī chéng bù yòng cūi。
rén shì jì liáo tóng diào shǎo，
bǎi nián jīn rì xiào yán kāi。