我今去汝远，微宦极南荒。
少小读书时，立身必名扬。
中岁涉忧患，始知少年狂。
结托渔樵徒，放歌水云乡。
竟烦天子召，玉阶觐清光。
持节越江湖，轻舟溯衡湘。
桂岭虽炎蒸，清严惟宪纲。
职当厉鹰鹯，下搏豺与狼。
常恐孱懦姿，未能效风霜。
岂复念家事，于汝宁暂忘。
愿汝学古人，黾勉耕与桑。
田庐倘有托，垂老慰所望。

shū huái shí shǒu jì shì xiǎo ér zé qí shí
wǒ jīn qù rǔ yuǎn，
wēi huàn jí nán huāng。
shǎo xiǎo dú shū shí，
lì shēn bì míng yáng。
zhōng sùi shè yōu huàn，
shǐ zhī shǎo nián kuáng。
jié tuō yú qiáo tú，
fàng gē shǔi yún xiāng。
jìng fán tiān zǐ zhào，
yù jiē jǐn qīng guāng。
chí jié yuè jiāng hú，
qīng zhōu sù héng xiāng。
gùi líng sūi yán zhēng，
qīng yán wéi xiàn gāng。
zhí dāng lì yīng zhān，
xià bó chái yǔ láng。
cháng kǒng chán nuò zī，
wèi néng xiào fēng shuāng。
qǐ fù niàn jiā shì，
yú rǔ níng zàn wàng。
yuàn rǔ xué gǔ rén，
mǐn miǎn gēng yǔ sāng。
tián lú tǎng yǒu tuō，
chúi lǎo wèi suǒ wàng。