疏雨溪南寺，青春剑外天。
维舟思别日，览镜惜流年。
羁旅今何适，微官亦可怜。
乾坤一杯酒，出处共茫然。

chūn rì yì yán píng jìu yóu jì yán hàn cūn
shū yǔ xī nán sì，
qīng chūn jiàn wài tiān。
wéi zhōu sī bié rì，
lǎn jìng xī líu nián。
jī lv̌ jīn hé shì，
wēi guān yì kě lián。
gān kūn yī bēi jǐu，
chū chù gòng máng rán。