荒林居更僻，闇谷路才分。
灯影依青嶂，鸡声入白云。
衡门和月掩，流水隔溪闻。
傍舍人相语，乘凉已出耘。

xiǎo xíng wàng shān shàng rén jiā
huāng lín jū gèng pì，
àn gǔ lù cái fēn。
dēng yǐng yī qīng zhàng，
jī shēng rù bái yún。
héng mén hé yuè yǎn，
líu shǔi gé xī wén。
bàng shè rén xiāng yǔ，
chéng liáng yǐ chū yún。