水宿傍严滩，风灯语夜阑。
鼍鸣潮信急，龙过雨声寒。
病喜江山好，贫嗟道路难。
故园三四口，书札报平安。

sù yán tān zuò
shǔi sù bàng yán tān，
fēng dēng yǔ yè lán。
tuó míng cháo xìn jí，
lóng guò yǔ shēng hán。
bìng xǐ jiāng shān hǎo，
pín jiē dào lù nán。
gù yuán sān sì kǒu，
shū zhá bào píng ān。