闻君尚衰绖，一榻卧云萝。
客路音书少，秋山涕泪多。
湖波涵白鸟，峰影倒青荷。
落日门生散，空斋咏蓼莪。

jì qiān shān zhān jǐu fū èr shǒu qí yī
wén jūn shàng shuāi dié，
yī tà wò yún luó。
kè lù yīn shū shǎo，
qīu shān tì lèi duō。
hú bō hán bái niǎo，
fēng yǐng dǎo qīng hé。
luò rì mén shēng sàn，
kōng zhāi yǒng liǎo é。